Zvládne mezery i tečky jako oddělovače řádů, čárku i tečku jako desetinný oddělovač. Rozsah do 999 999 999 999 999.
Částka se zaokrouhlí na dvě desetinná místa.
Zápis „dvacetjedna" se používá na fakturách a poukázkách, aby se do částky nedalo nic dopsat.
Jak se částka slovy píše správně
| Zadání | Číslo slovy | Peněžní tvar |
|---|---|---|
| 21 | dvacet jedna | dvacet jedna koruna česká |
| 105 | sto pět | sto pět korun českých |
| 1 000 | tisíc | tisíc korun českých |
| 2 583,50 | dva tisíce pět set osmdesát tři celé pět desetin | dva tisíce pět set osmdesát tři koruny české a padesát haléřů |
| 1 000 000 | milion | milion korun českých |
Jméno měny se skloňuje podle posledního členu číslovky — tak to připouští Internetová jazyková příručka ÚJČ. U částky 2 583 Kč je proto správně „dva tisíce pět set osmdesát tři koruny české" i „…osmdesát tři korun českých".
Jak nástroj použít
- Vyberte režim. Peněžní vypíše částku pro fakturu, obecný převede jakékoli číslo.
- Zadejte číslo. Desetinná část se odděluje čárkou i tečkou, mezery v tisících nevadí.
- V peněžním režimu zvolte měnu a co udělat s haléři: vypsat slovy, zapsat jako 50/100, nebo neuvádět.
- Nastavte velikost písmen a případně spojený zápis bez mezer.
- Výsledek zkopírujte tlačítkem a vložte do dokladu.
Jak napsat částku slovy
Částku napište za číselný údaj, obvykle do závorky nebo za slovo „slovy“. Číslovku píšeme dohromady, měnu za ni: 34 490,81 Kč (slovy: třicetčtyřitisícečtyřistadevadesát korun českých a osmdesátjeden haléř).
Řády se skloňují podle počtu. Jeden tisíc, dva tisíce, pět tisíc. Stejně tak jeden milion, dva miliony, pět milionů. Když je v řádu jednička, číslovka se vynechá: píše se „tisíc korun“, ne „jeden tisíc korun“.
Nástroj tohle řeší za vás včetně patnáctimístných částek. Číslo drží jako text, ne jako desetinné číslo, takže se u velkých sum nic nezaokrouhlí.
Pravidla pro zápis částky slovy
Číslovka se píše dohromady bez mezer, aby do ní nešlo nic dopsat. Začíná velkým písmenem, pokud stojí na začátku řádku nebo za dvojtečkou. Za číslovkou následuje název měny ve správném tvaru.
U názvu měny existují dvě varianty. Nástroj používá tvar shodný s číslovkou, tedy „dvatisícepětsetosmdesáttři koruny české“. Ústav pro jazyk český připouští i druhý pád, tedy „korun českých“, což je v účetní praxi častější. Obě varianty jsou správné.
Je částka slovy na faktuře povinná?
Není. Zákon o účetnictví ani zákon o DPH slovní zápis částky nevyžadují. Povinné údaje účetního dokladu zahrnují peněžní částku, ale nikde není řečeno, že musí být vypsaná i slovy.
Je to zvyklost, která má praktický důvod. Číslici lze dopsat nebo přepsat, slovní zápis ne. Proto se drží u faktur, smluv, směnek a plných mocí, tedy tam, kde by změna jedné číslice znamenala velký rozdíl. U směnek slovní zápis navíc rozhoduje: pokud se číslo a slova rozcházejí, platí částka vypsaná slovy.
Desetinná čísla a obecný režim
Mimo peníze nástroj čte desetinnou část plným tvarem. Číslo 3,14 přečte jako „tři celé čtrnáct setin“, ne hovorově „tři celá čtrnáct“. Počet desetinných míst určuje řád: jedno místo jsou desetiny, dvě setiny, tři tisíciny.
Řadové číslovky, tedy první nebo dvacátý první, nástroj nepřevádí. Jejich skloňování je výrazně složitější a v dokladech se nepoužívají.
Časté otázky
Jak správně napsat částku slovy na faktuře?
Číslovku napište dohromady bez mezer a doplňte název měny. Za číselnou částku přidejte slovo „slovy“ a zápis do závorky. Například 1 250 Kč (slovy: tisícdvěstěpadesát korun českých). Slovo „jeden“ se před tisícem nepíše.
Musí být částka slovy i ve smlouvě?
Ze zákona ne. U smluv je to zvyklost, která snižuje riziko sporu o výši částky. Pokud se číselný a slovní zápis liší, soud obvykle vychází ze slovního, protože se hůř mění.
Jak se píšou haléře, když už neexistují?
Haléřové mince se přestaly používat, ale v účetnictví se s desetinnými místy dál pracuje. Nástroj proto nabízí tři možnosti: vypsat haléře slovy, zapsat je zlomkem jako 81/100, nebo je vynechat.
Píše se číslovka dohromady, nebo zvlášť?
V běžném textu zvlášť, tedy „dva tisíce pět set“. Na dokladech se používá spojený zápis bez mezer, protože do něj nejde nic vsunout. Nástroj umí obojí, přepínačem.
K fakturám se hodí i DPH kalkulačka nebo kalkulačka marže a přirážky.